Epipen Notifications​​
In English
California Education Code 49414 authorizes school districts to provide auto-injectors to trained personnel to provide emergency medical assistance to individuals experiencing an anaphylactic reaction. Anaphylaxis is a rapid and severe response caused by insect bites, food, medications, latex materials, exercise, or, in rare cases, unknown causes. This is a life-threatening allergic condition requiring immediate treatment. Administering epinephrine to students during a medical emergency can help ensure student health and safety at school. Therefore, the Hickman Community Charter District has adopted a standing order policy to provide lifesaving epinephrine to unidentified students experiencing an anaphylactic reaction and in need of such treatment. This policy states that a credentialed or licensed school nurse, or trained, unlicensed school personnel, under the direct or indirect supervision of the credentialed school nurse (or health supervisor), may administer epinephrine in the form of an epinephrine auto-injector during a life-threatening allergic reaction. The epinephrine auto-injector delivers a single, sterile, pre-measured dose of epinephrine rapidly by direct injection through the skin. ** If parents/guardians do not wish their child to receive this treatment, they must indicate this in writing within two weeks of the start of the new school year.
En español
El Código de Educación de California 49414 autoriza a los distritos escolares a proporcionar autoinyecciones al personal capacitado para utilizarlas para proporcionar asistencia médica de emergencia a las personas que sufren una reacción anafiláctica. Anafilaxis es una respuesta rápida y servera causada por picaduras de insectos, comidas, medicamentos, materiales de látex, ejercicio, o en casos raros por causas desconocidas. Esta es una condición alérgica que es una amenaza para la vida, que requiere tratamiento imediato. Al administrar epinefrina a estudiantes durante una emergencia médica puede ayudar a asegurar la salud y la seguridad del estudiante en la escuela. Por lo tanto, Hickman Community Charter District ha adoptado una polÃtica para órdenes permanentes de proporcionar epinefrina para salvar vidas de estudiantes no identificados que están experimentando una reacción anafiláctica y que necesitan dicho tratamiento. Esta polÃtica declara que una enfernera escolar con credenciales o licencia, o entrenada, personal escolar sin licencia, bajo la supervision directa o indirecta del la enfermera escolar con credenciales (o supervisor(a) de salud), puede administrar epinefrina en la forma de un auto-inyector de epinefrina durante una reacción alérgica que amenace la vida. el auto inyector de epinefrina reparte una sola dosis de epinefrina pre-medida y esteril rapidamente por inyección directa a traves de la piel. ** Si los padres de familia/guardianes no desean que su hijo(a) reciba este tratamiento, deben indicarlo por escrito dentro de dos semanas a partir de iniciar el nuevo año escolar. Sinceramente. Enfermera Escolar de Hickman Community Charter District
Medical Forms
​​​​In English​​
​
General Information Health & Immunizations
​
In Spanish
​
General Information Health & Immunizations
​
.png)